- جنایی - درام - فانتزی
- 2024
- Web-dl
- USA
- English
- Lauren LeFranc
- Colin Farrell - Cristin Milioti - Rhenzy Feliz
- چهارشنبه ۷ آذر ۱۴۰۳
داستان یک شرور بدجنس و خطرناک به نام پنگوئن که برای رسیدن به قدرت هر کاری می کند و سپس به یک گانگستر مشهور در شهر گاتهام تبدیل می شود و...
توضیحات سریال The Penguin
دوبله فارسی سریال پنگوئن
————————————-
دوبله اول (پیشفرض) – قسمت 1-8
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان :
شایان شامبیاتی (کالین فارل / آز کاب / پنگوئن)
سیما رستگاران (کریستین میلیوتی / سوفیا فالکون)
همت مومیوند (کلنسی براون / سالواتور مارونی)
سعید شیخ‌زاده (رنزی فلیز / ویکتور آگیلار)
شراره حضرتی (شهره آغداشلو / نادیا مارونی)
کسری کیانی (مایکل زگن / آلبرتو فالکون)
عباس نباتی (جیمز مادیو / میلو گراپا)
لادن سلطان‌پناه (دیر اوکانل / فرانسیس کاب)
رضا آفتابی (مایکل کلی / جانی ویتی)
سعید میری (اریک بریمن / دکتر دسوتو)
نسرین کوچک‌خانی (کارمن اجوگو / ایو)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (جاشوآ پیتون / مایکی)
نغمه عزیزی‌پور (جیم لاوسون / بلا رئال)
حسن کاخی
محمد بهاریان
ناهید حجت‌پناه
نیما نکویی
دوبله شده در استودیو نماوا
————————————-
دوبله دوم (فیلیمو) – قسمت 1-8
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان :
میرطاهر مظلومی (کالین فارل / آز کاب / پنگوئن)
نرگس فولادوند (کریستین میلیوتی / سوفیا فالکون)
همت مومیوند (کلنسی براون / سالواتور مارونی)
کتایون اعظمی (شهره آغداشلو / نادیا مارونی)
عباس نباتی (اسکات کوهن / لوکا فالکون)
زویا خلیل‌آذر (دیر اوکانل / فرانسیس کاب)
مریم رادپور (کارمن اجوگو / ایو) + (جیم لاوسون / بلا رئال)
مهرداد بیگ‌محمدی (رنزی فلیز / ویکتور آگیلار)
علیرضا اوحدی (مایکل زگن / آلبرتو فالکون)
محمدرضا فصیحی‌نیا (جیمز مادیو / میلو گراپا)
سعید داننده (مایکل کلی / جانی ویتی)
محسن بهرامی (اریک بریمن / دکتر دسوتو)
سعید میری
امیررضا قلی‌نژاد
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
————————————-
دوبله سوم (رنگین کمان سخن) – قسمت 1-8
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (کالین فارل / آز کاب / پنگوئن)
نرگس فولادوند (کریستین میلیوتی / سوفیا فالکون)
همت مومیوند (کلنسی براون / سالواتور مارونی)
بهروز علی‌محمدی (رنزی فلیز / ویکتور آگیلار)
محمدرضا رادمهر (مایکل زگن / آلبرتو فالکون)
مجید صیادی (جیمز مادیو / میلو گراپا)
مرضیه صدرایی (دیر اوکانل / فرانسیس کاب)
محمدعلی جان‌پناه (مایکل کلی / جانی ویتی)
سعید میری (اریک بریمن / دکتر دسوتو)
سارا گرجی (کارمن اجوگو / ایو) + (روما توره / گوینده خبر)
همایون میرعبداللهی (جاشوآ پیتون / مایکی) + (دین ممینگر / گوینده خبر)
مریم اعتضادی (جیم لاوسون / بلا رئال)
سورنا حدادی (بابی کوزا / گوینده خبر)
سعید داننده
خشایار معمارزاده
سلام به شرلوک و دوستان عزیز،یه سوال داشتم میخواستم بدونم کدوم یکی از دوبله ها بهتره؟
ممنون میشم اگر راهنماییم کنید.
سلام از نظر خودم…دوبله دوم (قرن 21)
سلام شرلوک جان، دوبله نماوا دو قسمت آخرش کی میاد؟
سلام نمیدونم از خودشون بپرسید
خیلی ممنون که دوبلرو قرار دادین 🙏
با وجود اینکه یکی از قوی ترین سریال هایی بود که دیدم اما با شخصیت واقعی پنگوئن که یک ذهن تابو و کثیف نامرد داره آشنا شدیم حالا میشه گفت واقعا واسه همچین حیوونایی بتمن ساخته شده و دیدگاهم کلا نسبت به بتمن عوض شد…
سلام قسمت 8 دوبله نداره
عجب حیوونی این پنگوئن…..
امیدوارم توی بتمن2 براش جبران کنه بتمن…..
قسمت چهار چرا تک دوبله است؟
کدوم کیفیت؟
لطفان یم دوبله خوب بذارید تمام و دقه فایل جدا بزاید نیمه کاله از یکه دوبله بعد و ز یک تیکه از یک دوبله این طوری نمی توانم با فیلم ارتبا گرفت با تشگر
چرا هر قسمت با یه دوبله پخش میشه؟؟ تا قسمت ۵ با ۳تا دوبله دیدم
زیرنویس میدیدم بهتر بود
توضیحات دوبله های مختلف روی سریال در بخش توضیحات زیر لینک های دانلود هستش…
یه سوال دارم قسمت هشت میگن بتمن اومده راست میگن؟
نوچ
قسمت آخر سریال پنگوئن خیلی ترکوند واقعا منو شگفت زده کرد بازی کالین فارل به عنوان پنگوئن یه سطح دیگه س این آدم هر نقش عجیبی که بهش میدی طوری بازی میکنه که انگار براش ساخته شده
گریمش هم عالی بود اصلا نمی‌فهمی داری فارل رو می بینی فیلم نامه و دیالوگ هاش
فوق العاده بود و مت ریوز کارگردانی رو به بهترین شکل انجام داده فیلم برداری هم واقعا عالی بود تمام صحنه‌ها و نورپردازی ها طوری بود که حس و حال تاریک و گنگ داستان رو کامل منتقل می‌کرد در کل این سریال یه تجربه دیدنی و خفن بود که امیدوارم فصل های بعدی هم در راه باشه 👏
سلام، شرلوک جان نماوا فقط دو قسمت رو دوبله کرده، در جریان هستی بقیه قسمتارو دوبله میکنه یا نه؟
سلام دوبله میکن
کالین فارل بهترین بازیگر این سریاله نه اینکه چون نقش یک شرور بازی میکنه فقط به خاطر اینکه نقششو خوب بازی میکنه. بقیه بازیگراش خوب نبود.مخصوصا بازیگرهای خانومش از این بهترهم بازیگرداره امریکا.
نمیفهمم دوبله ای که میرطاهر توشه رو چرا برداشتید،
تر زده میشه به سریال،
یا از اول نذارید، یا اگ گذاشتید مسئولیتشم قبول کنید
وقتی چیزی تعویض صداها نمیدونی و شعور صحبت کردن نداری فکر میکنی طلبکاری فیلم نگاه نکن برو یجا دیگه دانلود کن
مغز فندقی قشنگم ، ساکت باش و به چیزی که به تو مربوط نیست دخالت نکن، موقعی که من کامنتو گذاشتم دوبله ها نیومده نبود انیشتن
ببخشش.بچه ست و خام و بی تجربه.نمیدونه که فعلا فقط باید گوش کنه و یاد بگیره.وقت واسه حرف زدن زیاده
کجا برداشتیم؟ چند دوبله مختلف هست رو سریال فقط کافیه صوت رو تو پلیر عوض کنید
سلام شرلوک عزیز، ۳ تا دوبله متفاوت داره، کدوم دوبله بهتره؟ راهنمایی میکنی
سلام دوبله نماوا بهتره…بعد فیلیمو…بعد رنگین کمان سخن
چه کاره خیطی میکنن هر دو سه هفته دوبله میکنن …
حالا ببین این سریالایه آبکی رو پشت سر هم دوبله میکنن .
روی صحبتم با گپ فیلم و فیلیمو هستش
نه اونا دوبله کردن، خودم توی سایتشون دیدم، تاخیر از گلچین هست
دو هفته شد یه دوبله کردن اینقدرا هم وقت نمیخاد
دوبله قسمت شیش رو لطفاً اضافه کنید
همین الان قسمت4 تموم کردم….
به سوفیا میگن زن زندگی👌😍
و همچنین که الان قسمت7دیدم
واقعا زن زندگیه👌
عالی
فوق‌العاده
دوبله اش بهتره یا زبون اصلیش؟
دوبله اول خوبه واقعا
قشنگ ترین سریال گنگستری حداقل تو این یک دهه، داستان جالب و قوی، بازی عالی کاراکترها، فیلمنامه قوی، ریتم مناسب، در کل عالی من که پیشنهاد میکنم حتما ببینید
سریال پنگوئن از جوکر ۲۰۲۴ خیلی بهتر 😂
سریال جذابی هست پیشنهاد میکنم ببینید
مثل سریال گاتهام میمونه
گااااد
واقعا سریال قوی و جذابیه که ادمو میخکوب می کنه خوش ریتم و کارین فارل فوق‌العاده است فضای گاتهام و وایب شهر بی نظیره و ادمو تشنه میکنه برای بتمن ۲
سریال The Penguin واقعا عالی بود مخصوصا بازی کالین فارل که خیلی خوب تونسته نقش پنگوئن رو دربیاره گریمش هم فوق‌العاده بود طوری که اصلا نمیشه باور کرد این همون کالین فارله … خود شخصیت پنگوئن رو انگار زنده کرده همه جزئیاتش رو عالی درآورده از اون حس جاه طلبی و خشونتش گرفته تا لحظه هایی که آروم و مرموزه
داستان سریال هم پر از تنشه و حسابی آدمو میخکوب میکنه فضای تاریک و شخصیت پردازی قوی باعث شده که هر قسمت جذاب تر از قبلی باشه منتقدا هم حق دارن انقدر ازش تعریف کردن اگه دنبال یه سریال خفن با بازی های فوق العاده و یه داستان جذاب می‌گردین The Penguin واقعا انتخاب خوبیه
اون از جوکر دیروز
اینم از پنگوئن امروز
دی سی خودش فاجعه بود بتمن هم به خاک سیاه نشوند.
اونقدر لذت بردم که دوبار دیدمش حس دیدن فیلمهایی مثل رفقای خوب یا کازینو یا دارودسته های نیویورکی …رو دوباره زنده کرد منکه واقعا لذت بردم سپاس
لطفاً وقتی یه دوبله بهتر اومد قرار بدین
سپاس
عالیه با تشکر از گلچین دانلود
این سریال چه روزی در هفته قرار میگیره
یه سوال دوبلش مالی هست یا زیرنویس ببینم؟
خوبه
من از دوبله اش خوشم آمدم
دوبله اش ریده داداش
اینقدر دوبله اش بده
عوامل دوبله که معتبره
صدای گوینده‌ها به شخصیت‌ها نمی‌شینه و به درد اون نقش نمی خوره